Загадки про удмуртский язык



Загадки разных народов мира

В древности загадки считались не только забавой, но и интеллектуальным развлечением. Практически у всех народов мира были свои оригинальные загадки. Этот фольклорный жанр помогал развивать нестандартное мышление и наблюдательность. В этом материале для всех загадок сразу дается ответ, если вы хотите проверить себя и попробовать отгадать 10 самых интересных загадок народов мира, то рекомендуем вам пройти наш новый ТЕСТ

Стучу – голова болит, А не стучу – голодный
(бурятская) Дятел

На избе ковшик с длинной ручкой
(удмуртская) Сорока

У матери тысяча сыновей,
Каждому она мисочку дала, А себе не взяла
(украинская) Желуди

Два соболя лежат хвостами друг к другу
(якутская) Брови

Десять мальчиков на спинках льдинки несут
(эвенкийская) Пальцы и ногти

Идет, а ног нет, Лежит, а постели нет, Легкий, а крыши ломит
(словенская) Снег

Какая одежда без рукавов?
(узбекская) Одеяло

Кверху дном – полная, Книзу дном – пустая
(карельская) Шапка

Когда видишь, то ее не видишь,
А когда не видишь, то ее видишь
(сербская) Темнота

К реке идут – поют, Назад идут – плачут
(удмуртская) Ведра

Все ест – не наедается, А попьет – умирает
(эвенкийская) Огонь

Голова большая, шея тоненькая
(нанайская) Капуста

Бежала – шумела, Заснула – заблестела
(эвенкийская) Река

Белые пчелы на землю сели, Пришел огонь – их не стало
(чешская) Снежинки

Белым цветет, зеленым висит, красным падает
(словацкая) Яблоко

У меня есть дерево, На нем двенадцать веток,
На каждой ветке тридцать листьев,
Одна сторона у листа черная, Другая – белая
(туркменская) Год, месяцы, дни и ночи

Кого бьют по голове, чтобы ровно шел?
(словацкая) Гвоздь

Красная лисица из своей норки не выходит
(якутская) Язык

Круглая гора, Что ни шаг, то нора
(белорусская) Наперсток

Маленький, легонький, а тяжко поднять.
(белорусская) Горячий уголек

В безлюдной тайге котелок кипит
(хакасская) Муравейник

В кипящее озеро железная выдра ныряет
(ногайская) Поварешка

В нарядной одежде, а ходит босой
(польская) Павлин

От одного очага весь свет греется
(болгарская) Солнце

Побегу в сторону – останется хвост на семь верст
(белорусская) Клубок

Источник

Победители конкурса стихов для детей

Поэты Урала Предлагаем вашему вниманию подборку из десяти произведений, составленную по итогам конкурса стихов для детей, прошедшего на странице «Поэты Урала» с 10 сентября по 8 ноября.
Подробно итоги конкурса http://stihi.ru/2012/11/08/8906.

Ослик мой весь день понурый.
В садик не ходил.
Утром он упал со стула,
ножку повредил.
Ну, и что же, что из ватки?
Все равно, болит.
Он лежит в моей кроватке,
в потолок глядит.
Он не спит, худой и бледный,
вот и я не сплю.

спи, мой ослик, спи, мой бедный,
я тебя люблю!

По майской тропе берендея,
Опутанной прелой травой,
Ладони на солнышке грея,
Шел в ельнике дождик грибной.

Он вился в еловом подлеске,
Ходил за собой по пятам;
Стучал и просился по-детски
Под хвойную крышу к цветам.

Поверив, что в листьях сопрелых
Горит настоящий огонь –
Он в белую россыпь несмело
Протягивал сверху ладонь.

Сияли цветочные лица –
Мол, есть в теремочке места!
И дождь поспешил наклониться,
Вошел в него. и перестал.

Я сегодня встал с рассветом,
Вымыл руки и лицо,
Съел холодную котлету
И вареное яйцо,

Выпил чай, доел лепешку,
И направился к окну,
Ждать, когда придет Сережка,
Чтобы с ним играть в войну.

Мы с Сережкой — командиры,
Он – разведчик, я – танкист,
Колька из восьмой квартиры —
Знаменосец и горнист.

Он вчера был ранен в ногу,
А сегодня – новый бой.
Только спит еще Серега,
Спит и Колька из восьмой.

Я один сижу в засаде
У открытого окна.
Мне отсюда виден садик
И песочница видна.

А под рослыми репьями
Притаился чей-то кот.
Замер: он за воробьями
Наблюдение ведет.

Кот из вражеской разведки,
Из соседнего двора…
А в песок явилась Светка,
У нее – своя игра.

Еще:  Орешник загадка для детей

Никого не замечая,
Ни кота, ни воробьев,
Светка куклу все качает,
Напевает для нее:

«Спят мышата, спят ежата»,
И чего – то там еще…
Ну, когда придут ребята,
Светка – это ведь не в счет.

Боевому командиру
Надоело так сидеть,
Из окна своей квартиры
За девчонками смотреть.

И денек такой погожий…
«Свет, давай вдвоем играть!»
А война, наверно, может
До обеда подождать.

4
Леонид Грибель
Навалилось солнышко на тучку — http://stihi.ru/2012/09/29/9475

Навалилось солнышко на тучку,
Раскололо тучку пополам,
И осталась в небе закорючка
От незавершенных в мире драм.
Я ее показываю внучке,
А она вещает мне в ответ:
«Ну, и что ж такого — закорючка!
Ничего особого в том нет».
Но ведь что-то было и не стало,
И от нежной солнечной струи
Яблонька-невеста разбросала
Ветви, будто волосы свои.
Разбросала ветви, раскидала,
Радуясь божественному дню.
Воробьи задиристо и шало
В кронах ив затеяли возню.
Жизнь вовсю кружилась в карусели,
В деревянных конях расписных.
Май плутал последнюю неделю
На тропинках тающей весны.

Дождь — по крышам!
Дождь стучит!
Город слышит и молчит.
Ветра нет. Он кем-то нанят.
Он серьезным делом занят.
Он уже почти что год
Все латает небосвод.
Только, видно, все напрасно:
Небо в тучах, небо ясно…
Вот сегодня он уснул,
Дождь весь мир перевернул.
Весь асфальт ссинил, сгустил
И… на небо поместил.
В лужах тучи? Чудеса!
Я хожу по небесам.
На земле — хожу по тучам!
Угадай-ка, что здесь лучше.
Вот возьму их разгоню
В радость радужному дню

Две весёлых гусенички,
Две красавицы-сестрички
Повстречались на лугу,
Целовались набегу!
Пригласил их паучок,
Паучок — лесовичок.
Он соткал для них сапожки,
Чтоб легко бежали ножки
По полянке, по тропе,
Приходи, соткёт тебе.

Кто рисует мне узоры
Зимней ночью на стекле?
Открываю утром шторы-
Всё окошко в хрустале.

Я такие завитушки
Где-то видел, только где?
Поискал узор на кружках,
С бульбой сравнивал в воде.

Но ведь кто-то же старался,
Рисовал, пока я спал.
Незамеченным остался,
Я проснулся – он пропал.

День искал его повсюду:
В холодильник заглянул,
Переставил всю посуду,
Даже скатерть развернул.

Всё проверил под кроватью,
В шкаф фонариком светил,
Перебрал костюмы, платья,
Так устал, что нету сил.

Приходил он, между прочим,
Жаль, не видел я во сне.
И рисунок свой закончив,
Подарил на память мне.

Блеска лунного добавил
Тонкой кистью в серебре.
Кто же всё-таки оставил
Мне шедевры на стекле?

Опустилась ночь на землю,
Спят кузнечики, стрекозы,
В синем небе звезды дремлют,
Навевая людям грёзы.

Муравьи спят и букашки,
Одуванчик спит давно,
Спят веселые ромашки,
Щука спать ушла на дно.

Фея снов, легко шагая,
Дарит нам цветные сны,
Неба белый пух взбивая
Для кораблика-луны.

Спят цветы, деревья, птицы,
Под кусток прилег комарик,
Только светлячку не спится –
Зажигает свой фонарик.

Дарит ночи искру света,
Лишь под утро засыпает…
Звездам кажется, что это
Их сестра в траве сияет.

Верь-не верь, считай, что снится,
Но в саду у нас живёт
Не скворец и не синица —
Экзотический удод.
Всех людей без исключенья
Удивляет он хвостом,
Ярким пёстрым опереньем,
Длинным клювом, хохолком.
Прилетает каждым летом
К нам оранжевый удод,
О диковинке проведал
Филимон, соседский кот.
Он мурлычет: «Мы — как братья,
Рыжий ты и рыжий я!
Приглашаю поиграть я,
Словно добрые друзья!»
Но удод совсем не глупый,
Он живёт не первый год —
Видит когти, видит зубы
И коту ответ даёт:
«Если мы родня с тобою,
Должен ты уметь летать.
Прыгай в небо голубое,
Нас подружит высота!»
Кот шипит и в небо рвётся,
Нет, не ладится игра.
. Осень, реже греет солнце,
Птицам в Африку пора.
Собираясь в путь-дорогу,
Говорит коту удод:
«Тренируйся понемногу,
Полетаем через год!»

Еще:  Цитата тайны и загадки

Возьму я Солнышко в ладони
и принесу его домой,
волшебный свет нам нужен в доме,
холодной белою зимой.

Поставлю вазу на окне
и опущу в него я лучик,
пусть светит даже при луне,
с ним в доме сразу станет лучше!

Не будет кот луны бояться
и мышки будут в норках спать,
а утром будут все смеяться,
и в детский сад не просыпать!

© Copyright: Поэты Урала, 2012
Свидетельство о публикации №112110809076 Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении Другие произведения автора Поэты Урала Для победителей конкурса поступило интересное предложение

Источник

Загадки удмуртского языка: татарские и русские заимствования в удмуртском языке

Мы запускаем серию материалов «Загадки удмуртского языка», где расскажем об особенностях и интересных фактах о языке удмуртского народа. В первой публикации мы познакомим Вас с русскими и татарскими заимствованиями в удмуртском языке и «словами-обманками».

Удмуртский язык входит в финно-угорскую группу уральской языковой семьи. У него много «родственников», в лексике которых можно найти одинаковые слова, а также заимствованные из тюркских, славянских и других языков

Как отмечал доктор филологических наук Иван Тараканов, слова татарского происхождения проникли в удмуртский язык в 13 веке, и в настоящее время их насчитывается более 1,4 тыс.

В этих двух языках есть слова, которые практически похожи или отличаются одним звуком. В удмуртский язык вошли такие татарские слова, как «мунчо» (тат. «мунча» — баня), «арбери» (тат. «әйбер» — вещь), «кисы» (тат. «кисә» — карман), «кияр» (тат. «кыяр» — огурец), «губи» (тат. «гөмбә» — грибы), «эбек» / «бака» (тат. «бака» — лягушка), «улмо» (тат. «алма» — яблоко), а у закамских удмуртов «алма» — это «картошка», и т.д.

Есть слова, которые идентичны и в удмуртском, и в татарском языке: «капка» — ворота, «таба» — сковорода, «урам» — улица, «бакча» — огород и т.д.

Но можно встретить и «слова-обманки». Например, в литературном удмуртском языке «туган» — это друг, возлюбленный, а в татарском – родственник. А значение слова «туган» у закамских удмуртов такое же, как у татар.

Татарские заимствования чаще встречаются в южном диалекте удмуртского языка, что говорит о тесных связях соседних регионов

А русские заимствования стали проникать в удмуртский язык еще в 12 веке. Также через посредство русского языка в удмуртском появилась интернациональная лексика, заимствованная из европейских языков.

В северном диалекте удмуртского языка встречаются заимствования, которые не характерны для других диалектов. Например, «копоть» вместо «тузон» (пыль), «косяк» вместо «укно» (окно), «двонько» вместо «кыкто» (двойня) и т.д.

Также в словах «огреч», «кубиста» можно услышать русские – «огурец» и «капуста» соответственно.

В 40-90-е годы в литературный удмуртский язык «внедрили» много русских слов, перевод которых был и на удмуртский, но из-за государственного устройства того времени стали чаще использовать русские слова. Например, вместо «Вылӥ Кенеш» говорили просто «Верховный Совет». Также в школах употребляли русские слова, называя термины, но с небольшими преобразованиями («существительной» — существительное). В удмуртской речи часто можно встретить русские слова с удмуртскими суффиксами («договоричкыны» — договариваться, «обижачкыны» — обижаться).

В большинстве случаев ударение в удмуртском языке падает на последний слог. Так, многие русские слова удмурты используют в своей речи, поставив ударение в нужное место (школА, книгА, партА и т.д.). В именах собственных тоже происходит похожая трансформация – ОлЯ, КатЯ, МишА.

Удмуртский язык интересен и богат. Благодаря заимствованиям невольно находишь связи разных народов России и даже зарубежья. Читайте ИА «Удмуртия»:

Источник

Загадки про удмуртский язык

За последние 60 дней ни разу не выходила

Сайт рассылки: http://sayings.ru/
Открыта: 01-11-2006

Статистика

Пословицы и поговорки народов мира Удмуртские загадки

Добавлены: Удмуртские загадки, переведены на русский язык, более 2500

Баба с кривой головой соломой подпоясана. разгадка — Сноп
Без крика ходить не может. разгадка — Телега
Без плоти живу, без языка говорю, без горя плачу, без радости смеюсь, никто меня не видит, а слышать всякий слышит. разгадка — Эхо
Белая кобыла в пол-избы. разгадка — Печь
В воде родится, воды боится. разгадка — Соль
В круглом леске белки водятся (бегают). разгадка — Вши
В небе плавает, на воде блестит. разгадка — Луна
Время придет — сама уйдет. разгадка — Тень
Голова — пилой, хвост — серпом. разгадка — Петух
Голову едят, шкуру сдирают, тело ломают. разгадка — Лён
Два раза рождается, один раз умирает. разгадка — Птицы
Её прихода ждем, уходит не жалеем. разгадка — Зима
Жирной свинье ногу подрезают. разгадка — Капуста
За домом беленькая кудрявая девушка стоит. разгадка — Берёза
Зимой теплее всех, летом холоднее всех. разгадка — Печь
Из нового ведра все время снег идет. разгадка — Решето
Казенные деньги не пересчитаешь. разгадка — Звёзды
Кого ни уздечкой, ни веревкой не поймаешь?. разгадка — Ветер
Кругла — но не луна, зелена — но не веник. разгадка — Репа
Ляжет — ниже петуха, встанет — выше лошади. разгадка — Человек
Меж двумя логами волк жилу грызет. разгадка — Коноплю мнут
На завалинке рыжий теленок лежит. разгадка — Язык
На избе тарелка с маслом. разгадка — Луна
На снегу соломенные кружева. разгадка — След от лаптя
На чердаке одна лыжа. разгадка — Пробор на голове
Непригодная плетка. разгадка — Змея
Ни ног, ни рук нет — а одежду просит. разгадка — Подушка
Одна нога, одна шляпа – вот и все хозяйство. разгадка — Гриб
По воде иду — следов не оставляю. разгадка — Лодка
Побились, побранились – да все и перевешались. разгадка — Цеп
Под подушкой ложка с медом. разгадка — Сон
Покланяется, покланяется — домой вернется. разгадка — Язык
Посреди леса зеленый дождь идет. разгадка — Приготовление конопляного масла
Пуховая перина без наволочки. разгадка — Снег
Раскрашенное коромысло через реку повисло. разгадка — Радуга
Сам кругленький, лицо голое, мычит, кряхтит, деньги просит. разгадка — Поп
Сам неживой, рук нет — рисовать может. разгадка — Мороз
Сам худенький, ноги длинные, голос густой. Кто его убивает — тот кровь свою проливает. разгадка — Комар
Сама худенькая, а все поле исцарапала. разгадка — Борона
Сверкающие чертовы щеки. разгадка — Окна
Серый зипун, куда направился? Куда бы ни пошел, какое твое дело, большой рот!. разгадка — Дым из трубы идет
Сквозь лед щука проскакивает. разгадка — Челнок
Согнутое дерево одежду дает. разгадка — Прялка
Спереди — мужчина, сзади — женщина. разгадка — Поп
Стоит пень, на пне тесто. разгадка — Плешь
Тело белое, одежда синяя, голова острая. разгадка — Сахар
Теплее всех, светлее всех, оно спит — мы спим, оно встает — мы встаем. разгадка — Солнце
Тремя зубами траву ем. разгадка — Вилы
У воды бороду свою поглаживает. разгадка — Камыш
У дверей маленький парнишка. разгадка — Веник (голик)
У засохшей ели верхушка золотая. разгадка — Церковь
У края поля вороная кобыла кружится. разгадка — Облако, туча
У озера согнувшаяся собака сидит. разгадка — Пень
У четырех братьев бороды сзади. разгадка — Ноги лошади
Хотя и не говорит, дрова рубит. разгадка — Топор
Через Каму нет, через любую другую реку есть. разгадка — Мост
Черный ворон каждый день в печи бывает. разгадка — Чугун
Что без света жить не может?. разгадка — Тень
Что само собой образуется?. разгадка — Щель
Щеки красные — но не девушка. разгадка — Свёкла
Я его сушила, я его варила, я его гнала, выпила – плясать пошла. разгадка — Вино
Яма сгниет, столб останется. разгадка — Нога в лапте

Еще:  Загадка с ответом отверстие

Источник